Prevod od "što sam oduvijek" do Brazilski PT

Prevodi:

que eu sempre

Kako koristiti "što sam oduvijek" u rečenicama:

To je ono što sam oduvijek èekao.
Foi o que sempre esperei de ti.
On predstavlja, sve što sam oduvijek željela, i jedina mi je šansa za neku vrst sigurnosti, koju ja zovem sreæom, a vi æete mi je oduzeti.
Representa tudo o que sempre desejei. É a minha única hipótese duma espécie de segurança, a que chamo felicidade. Seria capaz de me roubar isso?
Reæi æu ti nešto što sam oduvijek htio.
Deixe-me dizer uma coisa que eu sempre quis dizer.
Rak je jedino što sam oduvijek želio.
Sempre quis me especializar em câncer.
Imam sve što sam oduvijek želio.
Eu tenho tudo o que sempre quis.
Sve što sam oduvijek htio jest malo poštovanja.
Tudo o que eu sempre quis foi ser respeitado,
Dobila sam sve što sam oduvijek željela
Eu tenho tudo o que sempre quis
Znaš, to je nešto što sam oduvijek željela probati ali nisam došla do toga.
Sabe é uma coisa que eu sempre quis tentar, mas eu nunca tive a chance.
Nekoliko sam dana imao ono što sam oduvijek priželjkivao.Život bez Carusoa.
Durante alguns dias eu tive o que sempre desejei...nada de Caruso.
Sve što sam oduvijek željela je bio medvjediæ, velik, stvaran, i koji govori.
Tudo que eu queria era um ursinho que fosse grande, de verdade e falasse.
To je ono što sam oduvijek željela, da se boriš za mene.
É tudo que eu sempre quis. Que você um dia lutasse por mim.
Možda ono što sam oduvijek trebao.
Talvez seja este o meu destino.
To je sve što sam oduvijek znao.
É só o que eu conheço.
Mogu te nositi u džepu kao što sam oduvijek sanjao.
Poderei te carregar em meu bolso como eu sempre sonhei.
Što sam oduvijek htjela da napravi, ali ga nikad nisam pitala?
E todas as coisas que eu quis que ele fizesse e que eu nunca disse?
Raditi ovo je sve ono što sam oduvijek sanjala, posebno zbog toga što imam sve ostalo.
Fazer isso é tudo que eu sempre sonhei. Especialmente porque eu já tinha tudo.
To je ono što sam oduvijek želio raditi.
Ótimo. É o que eu sempre quis fazer.
Vjerovala sam jer su mi rekli nešto što sam oduvijek znala, da si ti poseban.
Acreditei porque me contaram algo que eu sempre soube. Você é especial.
Postala si snažna, samouvjerena princeza što sam oduvijek znala da hoæeš.
Você se tornou uma princesa confiante, que sempre sabia que seria.
I te noæi kad smo se poljubili na podiju... osjetio sam da sam stvarno našao ono što sam oduvijek tražio.
E na noite em que nos beijamos no baile... Parecia que encontrei algo que nem sabia que procurava.
Sve što sam oduvijek želio je to, da ljudi kao ja mogu živjeti u miru.
Só quero que as pessoas como eu vivam em paz.
To je ono što sam oduvijek želio.
É o que eu sempre quis.
Pa što ako neæu dobiti sve što sam oduvijek htjela?
Então, mesmo que não consegui tudo que queria.
Ne zato što mislim da ste u pravu, nego zato što ima nešto što sam oduvijek želio reæi otkad sam se se prikljuèio policiji.
Não porque acho que esteja certo, mas só porque há algo que sempre quis dizer desde que entrei para a polícia.
Oh, prije nego što krenemo, Ima nešto što sam oduvijek htio da uradim.
Antes de irmos, há algo que sempre quis fazer.
Nešto što sam oduvijek želio učiniti.
Algo que eu sempre quis fazer.
Ona je sve što sam oduvijek sanjala, još od djetinjstva.
É o que eu sempre sonhei desde garotinha.
Dajem ih tebi jer naši ljudi moraju znati i zato što sam oduvijek želio... dobiti posthumno pulitzera.
Estou te enviando isso porque o país deve saber e porque eu sempre quis Ganhar um Pulitzer póstumo.
Nitko od vas dečki mislili sam mogao to učiniti, tako pojebala, pojebala, zajebeš, što sam oduvijek želio spavati s, mislim da možemo napraviti put kad se vratim od Hong Kongu!
Nenhum de vocês pensou que eu conseguiria, então dane-se você, você, você, sempre quis dormir com você, acho que podemos quando voltar de Hong Kong!
Ono što ja želim, ono što sam oduvijek željela..... je da se vidi da je mrtav.
O que eu quero, o que eu sempre quis... é vê-lo morto.
UÈINIT ÆU ONO ŠTO SAM ODUVIJEK ÈINILA.
Eu farei o que sempre fiz.
, ali stvar je u tome što sam oduvijek mislio da si najbolja stvar koja ikada dogodilo da Hanna.
Mas o que sempre achei, era que você foi a melhor coisa que já aconteceu com a Hanna.
Želim mu dati ono što sam oduvijek želio.
Agora quero dar a ele a única coisa que sempre quis:
Stvar je u tome što sam oduvijek volio duh bagija.
A questão é que sempre amei o espírito do buggy.
0.37784290313721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?